ПО ДРУГУЮ СТОРОНУ / THE OTHER SIDE
Переводчик: Varesso
Автор: Nekojita
Фандом: Weiss Kreuz
Бета: Enji, RikaSA (Хорошие мои, ОГРОМНОЕ вам спасибо. Если бы не ваше внимание и терпение, все было бы совсем-совсем иначе.)
Рейтинг: NC-17
Жанр: slash, AU
Пайринг: Шульдих/Айя, Шульдих/Йоджи/Айя
Музыка: David Gray “The Other Side”
Отказ от прав: Персонажи фика принадлежат их создателем. Переводчик фика не извлекает материальной выгоды от их использования. Размещение фика на других ресурсах - с согласия переводчика. Ссылки на перевод - приветствуются.
Оригинал лежит: здесь.
Отзывы: сюда.
Глава 1
Виски пронзила острая боль, неизбежно сопровождавшая видения ключевых событий. Перед мысленным взором предстали три человека. Один - атлетического телосложения с темно-каштановыми волосами и карими глазами. Другой - с вьющимися светло-русыми волосами и зелеными глазами, с чуть ироничной улыбкой на лице. И, наконец, стройный юноша с волосами невероятного красного цвета и аметистовыми глазами. Каким-то образом он знал, что все они связаны друг с другом, а скоро войдут и в жизнь его команды. Он просматривал различные линии будущего, где так или иначе фигурировали эти молодые люди. Юные убийцы, если он правильно интерпретировал возникающие образы. Эти трое будут необходимы для получения долгожданной свободы, особенно один из них и один представитель собственной команды, которые... Он невольно улыбнулся, изучая развернувшийся перед ним вариант возможного будущего. Этот сценарий, безусловно, будет очень интересным для команды, особенно для одного надоедливого телепата. Еще несколько секунд, и видение исчезло также быстро, как появилось.
Оракул сел на кровати, включил ночник и потянулся за очками. Сейчас раздастся телефонный звонок, и он получит новое задание для своей команды. Задание, которое позволит изменить их жизнь. Нужно будет только чуть скорректировать события, направив их в нужное русло. Впрочем, здесь он сделает все возможное. Слишком многое поставлено на карту. Наконец-то появилась возможность исполнить свою мечту, и упускать ее он не собирался.
Его размышления были прерваны телефонным звонком.
- Кроуфорд слушает.
*******
- Брэээд, мне скучно. Ну пожалуйста, давай побыстрее покончим с этим? Просто скажи, кого, где и когда убить, а мы уж все сделаем, не сомневайся. И я как раз успею на свое шоу. Как тебе такой план, о всезнающий? - Шульдих раскинулся на стуле, лениво пиная ногой стоящий перед ним стол. Он ненавидел эти собрания, или «брифинги», как упорно именовал их Кроуфорд. Когда речь заходила о приказах для Шварц, немец не видел причины тратить кучу времени на вещи, которые все равно нельзя было изменить. Самым простым способом было побыстрее выполнить эту чертову работу, а затем усесться за просмотр очередной серии любимого сериала.
Кроуфорд просто скрестил руки на груди и пристально посмотрел на Шульдиха. Через некоторое время телепат оставил стол в покое и сел прямо.
- Ну хорошо, так уж и быть. Я буду вести себя как пай-мальчик. А теперь мы можем перейти к тому, ради чего собрались? Ну, пожа-а-алуйста.
Американец кивнул.
- Как вы догадались, мы получили новый приказ. Нам предстоит передислокация. В ближайшем будущем будем работать в Токио. Отбываем через два часа.
- Ты имеешь в виду, что мы едем в Японию? - подал голос Наги, до этого тихо сидевший в стороне от двух старших членов команды. Шульдих ухмыльнулся.
- Малыш, что у тебя по географии, если ты даже не уверен, в какой стране находится Токио?
Проигнорировав слова немца, Кроуфорд продолжал:
- Да, Наги, мы переезжаем в Японию, - он раскрыл стоящий перед ним ноутбук, вставил заранее подготовленный диск и начал быстро набирать одну команду за другой. - Фарфарелло берем с собой; его сейчас усыпили перед поездкой. После прибытия в Токио приступаем к выполнению операции.
Одно только упоминание о Токио вызвало в душе Наги бурю эмоций. Возвращение домой. Это было так странно. Он даже не знал, чего испытывает больше - страха или возбуждения. С одной стороны, детство в Японии было не самым приятным воспоминанием - до того, как Оракул спас его и забрал в Германию, чтобы научить пользоваться собственным даром. С другой стороны, сейчас он уже ничем не напоминал прежнего запуганного оборвыша. Теперь у него была новая семья, его окружали люди, как и он, наделенные сверхъественными способностями. Наверно, будет здорово вернуться в страну, где он знаком со всеми обычаями и чувствует себя наиболее комфортно. Одна только мысль о том, чтобы снова услышать родной язык...
<Эй, мелкий, может, все-таки послушаешь лидера?>
Наги с трудом вернулся из мира грез и обнаружил, что остальные члены команды пристально смотрят на него - Кроуфорд с нетерпением, а Шульдих - со своей неизменной усмешкой на лице.
- Теперь, когда я безраздельно завладел вашим вниманием, я могу продолжать? - обманчиво мягко поинтересовался Кроуфорд. - Отлично. Мы отправляемся в Японию для «найма» трех людей со сверхъестественными способностями. Их талант пока находится в латентной форме, поэтому нас будет сопровождать Инициатор, - услышав эту новость, Наги замер, а Шульдих пробормотал ругательство сквозь зубы. - Я знаю, что особой симпатией эта личность не пользуется, но он, к сожалению, необходим для пробуждения дара этих людей. Кроме того, он останется с нами только до тех пор, пока не выполнит свою задачу. После активации талантов мы займемся обучением новых рекрутов, а затем примем их в свои ряды.
Оракул щелкнул мышкой, и на настенном экране возникла первая фотография.
- Это первый «новобранец». Хидака Кен, девятнадцать лет. Бывший футболист лиги юниоров. В настоящее время работает помощником тренера в частной школе. Родственников не имеет.
Шульдих и Наги внимательно изучали фотографию улыбающегося юноши с горящими азартом глазами, который был запечатлен во время игры в футбол с детьми восьми-двенадцати лет.
- Следующий Кудо Йоджи, двадцать один год. Недавно вернулся к своей старой профессии, в настоящее время работает в качестве частного детектива. По нашим данным, из родственников у него остался только отец, с которым он не виделся почти десять лет. Здесь необходимо проявлять осторожность, он не согласится добровольно присоединиться к нам.
Шульдих прищелкнул языком, бросив взгляд на красивого блондина.
- Ух ты. Мне эта операция уже нравится. Обещаю сделать все от меня зависящее, чтобы он почувствовал себя здесь, как дома. Какая штучка!
Вот уж действительно перед ним был человек, не боящийся авантюр. Иными словами, то, что надо.
Наги закатил глаза, а Кроуфорд с трудом подавил улыбку, зная, что настанет день, когда он сможет припомнить телепату эти слова.
- А можно еще раз показать эту фотографию? - Шульдих явно запал на блондина.
Кудо сфотографировали танцующим в ночном клубе. Было видно, что он уже прилично выпил и прекрасно проводит время.
- Я думаю, что Кудо тебе не подойдет, Шульдих. Согласно его досье, он тот еще ловелас. Влюбишься - и будет у меня страдающий член команды, - сказал Кроуфорд с притворной строгостью.
«Если влюблюсь, то эта часть тела точно страдать не будет», - ехидно подумал про себя Шульдих.
- И теперь последний, самый сложный экземпляр. Фуджимия Ран, хотя сейчас он называет себя Айя, - Кроуфорд пристально следил за реакцией немца на появившееся изображение. Шульдих ненадолго прекратил изображать обиду на весь свет и бросил взгляд на фотографию молодого человека, сидящего перед каким-то цветочным магазином. Изучив ее за пару секунд, он закрыл глаза и поудобнее откинулся на стуле. Слегка разочарованный, Кроуфорд продолжал:
- Двадцать лет. Родственников нет. Родители погибли чуть больше двух лет назад, сестра скончалась через год после полученных в аварии травм. Склонен к суициду.
Наги чуть подался вперед.
- Он взял себе женское имя. Это имя его сестры?
Кроуфорд кивнул.
- Да, он взял его вскоре после ее смерти.
Еще раз бросив взгляд на последнюю фотографию, Шульдих не удержался от комментария:
- Имя ему подходит. Он достаточно смазливый, чтобы сойти за девчонку. А как ты планируешь удержать его от самоубийства? Я-то уж точно не собираюсь кормить его с ложечки, если он объявит голодовку.
Оракул улыбнулся, довольный тем, что Шульдих все-таки попался на удочку.
- Мы должны будем пристально следить за ним. Возможно, придется прибегнуть к шантажу, используя других членов его команды.
Одновременно с этими словами американец вошел в телепатический контакт с Шульдихом. <Я поручаю это тебе. Изучи его мысли, сделай все, чтобы сохранить ему жизнь. Ты займешься им, а Наги и я позаботимся об оставшейся парочке.> Вслух он добавил:
- Они все нужны нам. Стоит потерять хотя бы одного, и последствия будут крайне неприятными.
<А с какой радости мне достается экземпляр, склонный к суициду и депрессиям? Нельзя поменять его на плейбоя? Ты же сказал, что с ним тоже будут проблемы.>
Кроуфорд снял очки и начал протирать их, чтобы как-то справиться с раздражением и заодно прикрыть паузу в разговоре. <Торг здесь неуместен, Чтец. У меня есть основания поступать именно таким образом. А теперь прекрати жаловаться, а то я тебе еще и Хидаку дам в нагрузку.>
Наги задумчиво смотрел на экран. Эти лица казались странно знакомыми. Он решил сам поискать ответ, пока Оракул отвлекся на Шульдиха. Мальчик пододвинул к себе ноутбук и вывел на монитор фотографии всех трех японцев.
- Я готов поклясться, что уже видел их где-то раньше.
- Брэд, будь осторожен. У Шварц появился новый предсказатель, - Наги сердито посмотрел на телепата, но тот лишь беззаботно улыбнулся в ответ.
- Перестаньте вести себя, как дети, - в обычно спокойном голосе Кроуфорда прозвучали нотки раздражения. - Неудивительно, что их лица кажутся знакомыми. Перед вами три четверти команды, справившейся с Нахт, - он чуть улыбнулся, когда его слова были встречены пораженным молчанием.
<То есть ты хочешь сказать, что мы принимаем в свои ряды Вайс? И это после того, как они уничтожили тех напыщенных кретинов? Руководители Эстет, часом, с ума не сошли? Или же они просто хотят таким своеобразным образом отомстить команде, нарушившей их планы в Японии?>
Кроуфорд подождал, пока Наги не вернул ноутбук на место, а затем продолжил брифинг.
- Сибиряк, Балинез и Абиссинец, - перечисляя кодовые клички, он указывал на соответствующую фотографию на экране. - Три старших члена Вайс. Команда распалась после того, как они убили Такатори, заодно уничтожив прикрывавшую его команду Нахт. Поскольку относительно малоизвестная команда смогла убрать тех, кто считался во много раз превосходящими их по классу, было проведено расследование. Тщательный анализ имеющегося досье показал, что члены команды Вайс обладают латентными талантами. Персия знал об этом, поэтому-то и подобрал в команду именно их. Он включил также в Вайс своего родственника, Бомбейца, который осуществлял наблюдение за своими товарищами. В Критикер так и не поняли, что попало им в руки; Персия всячески прикрывал Вайс. Теперь мы собираемся перехватить их и использовать их таланты на благо Эстет. Насколько известно, они никогда не знали о связи между нашей организацией и Такатори Рейджи. Персия постарался не посвящать их в эту маленькую подробность. Это должно помочь в процессе ассимиляции. Мы прибываем в Токио завтра рано утром. У нас будет один день на отдых и подготовку, а потом вплотную займемся Вайс. Сначала Балинез, потом Сибиряк и, наконец, Абиссинец. Они пробудут у нас один-два дня, а потом ими займется Инициатор. После этого и начнется самое интересное.
Американец еще раз взглянул на фотографии, застывшие на экране, затем закрыл все файлы и выключил оборудование.
- Вопросы есть?
Лениво водя пальцами по полировке стола, Шульдих поинтересовался:
- А в чем заключаются их таланты? Есть какие-нибудь предположения?
Кроуфорд чуть поправил манжеты и осторожно ответил:
- В Эстет считают, что Сибиряк и Абиссинец - либо предсказатели, либо телепаты. Насколько существенен их талант, предстоит еще выяснить. Уровень, скорее всего, колеблется от среднего до высокого, но точнее сказать нельзя, пока не будет снята блокировка. Что касается Балинеза, то он, похоже, что-то вроде ясновидящего, но это включает огромный диапазон возможностей. Необходимо обращаться с ними с максимальной осторожностью до тех пор, пока мы не получим более точную информацию.
Зеленые глаза изучающе посмотрели на лидера Шварц. <У кого-то не было нужного видения, а?> Шульдих не удивился, когда Оракул ничего не ответил на эту подколку. Наги снова бросил пристальный взгляд на лидера команды; на этот раз мальчик был включен в общий мысленный разговор. Телепат знал, что ему следует сократить такую беседу до минимума. Всегда существовала вероятность того, что кто-то заметит такого рода контакты в команде и доложит в вышестоящие инстанции. Это бы привело к принудительному ментальному сканированию и, как минимум, отстранению от данной операции. Шульдих же стремился как можно быстрее оказаться в Токио и получить хотя бы относительную свободу от постоянного наблюдения и паранойи, ставших их неизменными спутниками в Германии. <Брэдли, ты что-то замыслил - спинным мозгом чую. Так уж и быть, я подожду со своими вопросами до Японии, но там ты должен будешь дать ответы.> Кроуфорд чуть заметно кивнул, признавая и предположение Шульдиха, и последующее требование.
- Готов поклясться, что это будет интересное задание. Надеюсь, они не окажутся такими же полными психами, как Фарфи. Одного берсеркера в команде более чем достаточно, - голос Шульдиха был преисполнен энтузиазма, которого он вовсе не ощущал. Впрочем, чтобы доставить удовольствие неизбежным наблюдателям, телепат старательно изобразил готовность к новой работе. Пусть порадуются тому, как он радеет за благо родной организации.
Затем немец встал и потянулся, подмигнув при этом Наги.
- Итак, правильно ли я понял ситуацию? Мы приходим, хватаем, ждем, пока им вправляют мозги, и превращаем Вайсов в совершенных солдат по своему образу и подобию. А что потом? Возвращаемся домой?
Также встав со своего кресла, американец аккуратно отсоединил питание ноутбука и вернул его в чехол.
- Мы займем место Нахт в Японии. Еще и поэтому необходимо, чтобы мы обучили рекрутов и провели их ассимиляцию в кратчайшие сроки. У Шварц и без того будет много работы по устранению созданной ими неразберихи. Встречаемся в холле через час десять минут. Много вещей не берите. Все необходимое всегда можно будет купить в Токио, - Кроуфорд вышел из комнаты, стремясь как можно быстрее начать операцию. Наконец-то он приближался к своей мечте - свободе от Эстет.
Он не прошел и двух метров по коридору, как его догнал мысленный голос телепата. <Помни, Брэдли, как только мы прибудем в Токио, я потребую ответы на свои вопросы.> Оракул мысленно согласился и, как ни в чем не бывало, продолжил свой путь. Шульдих получит некоторую информацию, но Кроуфорд вовсе не собирался делиться всем, что ему было известно. Будет намного забавнее, если телепат останется в неведении относительно собственного будущего. На лице американца промелькнула мимолетная ехидная улыбка.
*******
Айя устало откинулся на тонкий футон, заменявший ему кровать. Он тщетно пытался отделаться от постоянно мучивших его кошмаров, стараясь забыться в многочасовых тренировках с катаной. Теперь ему нужно было отдохнуть пару часов, прежде чем идти на работу. Он бы с удовольствием обошелся совсем без сна, вот только стоило ему появиться на работе с темными кругами под глазами, как излишне заботливый начальник так и норовил завернуть его обратно. На строительной площадке не было места усталым работникам - там существовало слишком много потенциальных опасностей. По крайней мере, это сообщал ему начальник каждый раз, когда отправлял домой измотанного недосыпанием Айю.
Фуджимия фыркнул. Как будто ему было какое-то дело до собственной судьбы. Если бы только он не дал своей сестре опрометчивого обещания, когда она на минуту очнулась от комы только для того, чтобы покинуть его навсегда. Он поклялся, что будет продолжать жить и помнить ее, и это обещание довлело над ним каждый день. Теперь, когда он отомстил за сестру, оно было единственным, что мешало вскрыть себе вены катаной. Кожа его рук ежедневно покрывалась все новыми и новыми неглубокими порезами. Айя очень надеялся, что однажды он не удержит катану, и ее лезвие войдет глубже, чем обычно, разрезав при этом вены. Однако этого не происходило. Как будто сестра оберегала его, словно некий христианский ангел-хранитель. Каждый вечер, закончив делать ката, он убирал катану, принимал душ и ложился на футон, уже с некоторой безысходностью ожидая прихода сна и неизбежных кошмаров. Последние становились непременным атрибутом каждой ночи.
Как бы он ни выматывался, сны оставались прежними. Перед ним одно за другим возникали события прошлого. Во сне Айя видел неподвижное тело своей сестры, наполовину скрытое обломками здания, где располагался офис его отца. Он вновь не мог ничего сделать, чтобы спасти ее. Потом все исчезло, кроме череды мертвецов, отмеченных его катаной. Они снова и снова напоминали ему, что месть не принесла ничего, кроме несмываемых пятен крови на руках. Они дразнили его самим фактом своей смерти - он был жив и пообещал оставаться живым вне зависимости от того, как много боли было в его сердце. И, наконец, перед Айей появились его бывшие товарищи по команде. Он тянулся к ним, но не мог сделать ни шага. У него не было сил что-либо предпринять, пока они, не оглядываясь, уходили все дальше и дальше. Один лишь Кудо чуть обернулся и бросил на него через плечо презрительный взгляд.
Тихо застонав, Айя свернулся калачиком и наконец-то провалился в тяжелую дрему без сновидений.
*******
Подавив зевок, Шульдих прислонился к стене, наблюдая, как Инициатор - пожилой крепко сложенный австриец - осматривает одну комнату за другой. Ему, видите ли, захотелось выбрать себе лучшие апартаменты.
- Если кто-нибудь посмеет разбудить меня, мозги ему больше не понадобятся. Пока не будут готовы новобранцы, чтобы и духу вашего здесь не было.
С этими словами неприятный гость захлопнул за собой дверь спальни. Закатив глаза, Шульдих направился в противоположный конец коридора. Он хотел оказаться как можно дальше от других, особенно от Берсеркера и Инициатора. Не то чтобы такая мера сильно помогала, но нелишним было все, что уменьшало давление чужих разумов на его собственный.
Телепат до сих по не мог поверить, что Эстет арендовали им целый этаж здания, объединив несколько больших квартир в единый комплекс. Здесь достаточно спален, даже с учетом новых рекрутов, а еще и кабинет для Кроуфорда, и большой спортзал. Не говоря уже об отдельных ванных, кухне, гостиной и столовой. Такая роскошь заставляла Шульдиха нервничать - он не привык к подобному отношению со стороны собственной организации. Все это порождало неизбежные подозрения в отношении намерений Старейшин. Этим развалинам явно что-то требовалось от их команды, и счет им еще предъявят.
Обнаружив в собственной комнате балкон, Шульдих вышел на него покурить, лениво рассматривая людей, суетившихся на улице тринадцатью этажами ниже.
Через какое-то время к нему присоединился лидер Шварц.
<Брэд, Какова вероятность того, что они установили здесь жучки?>
<Приятно видеть, что твоя паранойя жива и здорова. Не волнуйся, здесь нет подслушивающих устройств. Эстет не хотят рисковать, что их найдут новобранцы. Им хочется, чтобы те чувствовали себя легко и непринужденно.> Кроме того, дар Кроуфорда показал, что их хозяева не будут иметь представления о том, что произойдет в этих стенах. <Инициатор уснул?>
Шульдих кивнул. <Да. Этот брюзга отрубился в мгновение ока. Надеюсь, что он будет проводить в своей комнате большую часть времени. Я-то уж точно не горю желанием общаться с ним. Теперь колись, Брэдли. Что ты видел?>
Опершись на поручень, американец пристально посмотрел на своего коллегу. <Шульдих, они - ключ к нашей свободе. Я не до конца понял все детали, но если мы завоюем их доверие, то они станут инструментом, который позволит нам освободиться от Эстет. Абиссинец будет особенно важен для реализации этого плана, поэтому я хочу, чтобы ты уделил ему все свое внимание. Кроме того, он тоже телепат, так что будет весьма логично, если ты возьмешься за его обучение. Наги займется Сибиряком, а с Балинезом проблем вообще не возникнет, если его товарищи по команде будут в наших руках.> По крайней мере, больших проблем. Кроуфорд на секунду вспомнил один из образов возможного будущего и с трудом подавил усмешку. <Если мы хотим выжить, то должны переманить их на свою сторону.>
<Ты мне не все сказал.> Шульдих щелчком отправил окурок через поручень и недовольно посмотрел на Кроуфорда. <Что ты скрываешь?>
Ответом был честный взгляд карих глаз. <Только то, что необходимо. Есть вещи, которые не произойдут, если ты или кто-то еще узнает о них раньше времени.>
Шульдих скорчил гримасу и нервным движением пригладил волосы.
- Ты был и остаешься скрытным сукиным сыном.
Немец решил сменить тему, прежде чем желание выбить из Оракула ответы станет неодолимым. В конце концов, это все равно ни к чему не приведет - данную истину Шульдих уже давно выяснил на своей собственной шкуре. <Итак, смазливый мальчик оказался телепатом. И насколько могущественным?>
<Более чем. Когда он полностью овладеет собственным даром, то окажется никак не слабее тебя. Будь осторожен.>
- Спасибо, папочка, я и не знал, что ты так обо мне заботишься, - довольный тем, что последнее слово осталось за ним, Шульдих еще раз бросил взгляд вниз, на оживленные улицы Токио. - Ну ладно, если ты больше не хочешь ничего мне сообщить, то я пойду баиньки. Да, кстати, эффект фарфиных лекарств продержится недолго. Он приходит в себя. Не хочешь поместить его в одну комнату с нашим гостем? Нет? Какая жалость.
С притворным вздохом Шульдих вернулся в свою спальню, по дороге стягивая с себя одежду. Не глядя на него, Кроуфорд тоже покинул балкон, быстро пересек комнату и аккуратно прикрыл за собой дверь. Перед сном Шульдих еще раз подумал о своих будущих товарищах по команде. Итак, Наги достался футболист. Что же такого, интересно, натворил малыш, что ему так не повезло? Уж лучше быть на месте самого Шульдиха - тому хотя бы достался Абиссинец. Немцу всегда нравились светлокожие красавцы. Впрочем, он вовсе не расстроился бы, если бы ему поручили Балинеза - тот был почти также красив, а уж развлечься с ним точно можно было бы намного лучше. Однако выбирать не приходилось, по крайней мере, пока. Но вот если Кроуфорд окажется прав... Шульдих собирался сделать все возможное, чтобы вновь прибывшая троица заняла положенное им место. Он ни в коей мере не собирался упускать свой единственный шанс получить свободу. Котята войдут в Шварц, даже если для этого ему лично придется разобрать их мозги по кусочкам и собрать из получившегося паззла послушных рабов.
*******
Йоджи с трудом подавил зевок. Ночь сложилась неплохо. Ему следовало бы быть дома еще пару часов назад, но у снятой на ночь девушки оказалась на удивление удобная мягкая кровать. Из нее было просто невозможно вылезти рано утром. По крайней мере, до тех пор, пока сама девушка не проснулась и не выставила плейбоя из дома, готовясь к очередному рабочему дню. В принципе, и самому Йоджи не помешало бы заняться работой через пару часов. Вот только сначала положительно надо было еще чуть-чуть поспать. Если и были плюсы в том, чтобы вести дела самостоятельно, так это гибкий график работы. Учитывая то, что Йоджи зачастую приходил домой не раньше полудня, подобный график был оптимальным.
Поднимаясь по ступенькам к своей квартире, Балинез вспомнил свою прежнюю работу. Если бы сейчас он направлялся в свою комнату на втором этаже Конеко, то, скорее всего, столкнулся бы с открывающим магазин Айей или собирающимся в школу Оми. А это бы привело к недовольному холодному взгляду или лекции о недопустимости подобного поведения - в зависимости от того, на кого бы он попал. Была в этом некая ирония. Большую часть ночей он убивал людей, но при этом товарищи по команде считали походы по барам его самым большим недостатком. Странной они были компанией.
Впрочем, теперь все осталось в прошлом. Воспользовавшись смертью Персии, они зажили своей жизнью, вырвавшись наконец-то из цепких лап Критикер. Один только Айя был исключением из этого правила. Их красноволосый лидер казался таким потерянным, когда понял, что команда распадается и миссий больше не будет. На секунду Йоджи подумал, что, возможно, следовало предложить Айе пойти с ним. Даже если бы тот и отверг это предложение, сделать его все-таки стоило.
А, ладно - главное, что все сложилось как нельзя лучше. Если бы они остались в Токио, и в Критикер вспомнили об их существовании, то ни к чему кроме преждевременной смерти это бы не привело. Наемные убийцы обычно до пенсии не доживают. Теперь же бывшие члены Вайс получили возможность зажить нормальной жизнью. Оми учился в школе, Кен возился со своими детьми, а Йоджи вернулся к своей прежней работе и проводил ночи в барах. Айя тоже чем-то там занимался. Может, они и не заслужили второй шанс, но отказываться от него было бы глупо.
Похмелье, недосып и собственные мысли не дали блондину вовремя заметить присутствие посторонних в своей квартире. Уже запирая дверь, Йоджи услышал за спиной скрип половицы. Он резко повернулся, но успел лишь заметить иностранца в очках, чей кулак на приличной скорости шел на контакт с его головой. Затем вышеупомянутый кулак встретился с йоджиным подбородком, а дальше была только темнота.
- Не могу не признать, что несколько разочарован, - заметил Шульдих. - Всего один удар, и он в отключке. И это человек, убивший Фенриса? Слушай, а обязательно было бить его по лицу? Как-то невежливо - вот так сразу...
Кроуфорд строго посмотрел на не в меру болтливого немца.
- Умные комментарии на время закончились? Теперь позаботься о том, чтобы никто не заметил, как я несу его к машине, - внимательно осмотрев напоследок квартиру, Оракул убедился, что никаких подозрительных следов оставлено не было. Он и Шульдих уже забрали всю одежду Балинеза. Теперь должно было создаться впечатление, что тому здесь все просто наскучило, и он сменил место жительства. Это было вполне логично, учитывая сложившуюся репутацию Кудо и его прошлое. Пройдет не меньше нескольких дней, прежде чем какие-нибудь слухи дойдут до Критикер, и они вышлют кого-то из своих агентов для расследования. Забросив находящегося без сознания Йоджи на плечо, Кроуфорд кивнул в сторону двери.
- Пошли.
- Да, мой фюрер.
Нет, все-таки если бы проклятый немец не был так полезен, Кроуфорд уже давно поддался бы желанию пристрелить его и сделать свою жизнь намного спокойнее.
*******
Попрощавшись с детьми, Кен начал собирать вещи, разбросанные по всей раздевалке. Ему потребовалось несколько минут, чтобы найти все мячи и убрать их в специальный мешок. Все были так обрадованы сегодняшней победой, что просто побросали форму где попало. Пожалуй, завтра надо будет поговорить с ребятами об этом. При мысли о возможном «серьезном разговоре» Кен улыбнулся. Он постарается прочитать детям нотацию, но пара плакс неизбежно начнет хныкать, и он снова сдастся. Оми в свое время выработал у него что-то вроде условного рефлекса. Уж тот-то знал, как скорчить в нужный момент жалобную гримасу.
Кен убрал все вещи, выключил свет и закрыл раздевалку. Он направился через футбольное поле к своему мотоциклу. Обычно в этот час на стоянке оставался только его байк, но сейчас рядом с ним стоял какой-то микроавтобус. Странно, ведь школа уже давно была закрыта. Тут Кен заметил направлявшегося к нему темноволосого подростка лет тринадцати-четырнадцати, одетого во что-то вроде школьной формы.
- Ты что, пришел сюда за своим братиком или сестренкой? Все, кроме меня, уже ушли.
Мальчик не сказал ни слова, продолжая идти к нему. Кен занервничал, хотя и не мог объяснить, почему.
- Ты кого-то ищешь? - по-прежнему никакого ответа. Услышав, как хлопнула дверца машины, Кен кинул взгляд на микроавтобус и увидел, что на стоянке теперь появился светлокожий иностранец с руками, замотанными бинтами.
Нервозность Кена увеличилась, и он поплотнее сжал свой мотоциклетный шлем. Он не знал, что задумали мальчик и тот парень, но был готов драться, если это будет необходимо. Впрочем, до мотоцикла оставалось всего ничего. Возможно, ему удастся просто прыгнуть на него и уехать. Шестое чувство подсказывало, что дело может принять неприятный оборот. Больше не тратя время на раздумья, Кен отбросил в сторону свою спортивную сумку и бросился к мотоциклу.
Вот только когда до желанной цели оставался всего какой-то метр, Кен обнаружил, что не может больше сделать ни шагу.
- Какого че..., - Кен не успел даже выругаться, как какая-то сила ударила его о стенку микроавтобуса. Полуоглушенный, он все же попытался встать, помня о присутствии неподалеку иностранца. Он успел подняться на четвереньки, но тут на него неожиданно нахлынуло непреодолимое желание свернуться в клубок. Только это и уберегло его ребра от перелома, который неизбежно последовал бы за сильным пинком. Впрочем, боль все равно была страшной. Полученный удар откинул его на спину. Пока Кен приходил в себя, светловолосый молодой человек уселся у него на груди, прижав руки к земле своими коленями, и начал душить. Кен извивался, пытаясь скинуть с себя нападавшего, но все его потуги ни к чему не привели. Уже теряя сознание, он еле расслышал тихо сказанное подошедшим мальчиком:
- Нам очень жаль.
*******
Игнорируя ноющие мышцы, Айя медленно шел домой из додзе, где он тренировался сегодня вечером. Было приятно позаниматься в большом зале, но он нечасто позволял себе такое удовольствие. Люди начинали задавать множество неудобных вопросов о его прошлых учителях и соревнованиях, где он выступал. Из-за этого Айя редко ходил в додзе и предпочитал делать это уже достаточно поздно вечером, когда все стремились побыстрее уйти домой, а не задавать вопросы незнакомцу.
Он мог бы приехать на своем Порше, но Айя хотел как можно сильнее измотать себя, так что не имел ничего против пешей прогулки, а лишний риск в его случае только приветствовался. Пребывание в его районе поздно вечером в одиночку определенно могло рассматриваться как риск, вот только, к сожалению, никто ни разу так и не попытался пристать к нему. Айю окружала ледяная аура, оставшаяся еще с тех времен, когда он был Абиссинцем, членом Вайс. Он был убийцей, и никто не понимал этого лучше, чем та шантрапа, которая скрывалась в темных закоулках.
Свернув на боковую улочку, которая позволит растянуть дорогу до дома на два дополнительных квартала, Айя чуть приподнял голову и замедлил шаги. Пожалуй, в сложившемся правиле наметилось исключение. Сегодня он кого-то явно заинтересовал. Фуджимия достал из чехла свой бамбуковый меч и отбросил сумку на землю, спокойно ожидая нападения. Из тени вышел молодой человек с длинными рыжими волосами.
- Очень впечатляюще. Я уверен, что не издал ни звука. Как ты узнал, что я жду тебя? - Шульдих улыбнулся, ничуть не обескураженный встречным молчанием. Телепат быстро понял, что все попытки получить ответы из мыслей Абиссинца ни к чему не приведут - тот оказался обладателем весьма впечатляющих ментальных щитов. - Я слышал, что вы, японцы, очень вежливая нация. Ты что, так и будешь молчать?
- У меня нет денег. Убирайся, - Фиолетовые глаза все также пристально следили за каждым его движением.
<А что если меня интересуют вовсе не твои деньги? А что если меня интересуешь ты сам?>
Айя крепче обхватил меч, остро пожалев, что это не катана. Фуджимия готов был поклясться, что услышал голос в своей голове, причем губы незнакомца при этом не двигались. Он резко обернулся, почувствовав, что в переулке они были не одни. Айя сделал резкий выпад мечом в сторону другого иностранца, который еле успел уйти с траектории удара. Когда он попытался повернуться назад к длинноволосому, оставшемуся у него за спиной, то ощутил сильный удар, бросивший его на землю. Соперник подкрался сзади и сейчас навалился сверху, блокируя его движения. Удивившись, как ему удалось переместиться с такой скоростью, Айя резко ударил локтем назад. Шульдих вскрикнул от боли, но продолжал держать его. К ним подошел Кроуфорд, на ходу доставая шприц, содержимое которого было быстро введено в руку Айи. Абиссинец не переставал проклинать своих нападавших до тех пор, пока все окончательно не померкло перед его глазами. Последней его связной мыслью было, что смерть стала бы лучшим исходом сегодняшнего вечера.
Со стоном распрямившись, Шульдих потер ребра и взглянул на распростертого у его ног фехтовальщика.
- Балинез мне понравился больше. Он хотя бы не доставил никаких проблем. На что спорим, синяк теперь продержится не меньше недели?
Кроуфорд поправил очки и неодобрительно посмотрел на телепата.
- Ты недоволен, что для разнообразия пришлось поработать? Перестань скулить, бери его и пошли.
Шульдих поднял Абиссинца и нахмурился, когда понял, что тот практически ничего не весит. Впрочем, не возмутиться после таких замечаний Оракула он просто не мог. <Почему это именно я должен его тащить?>
- Потому что я нес Балинеза. Шульдих, ты когда-нибудь прекратишь жаловаться? - Кроуфорд открыл дверцу машины, чтобы телепат поместил свою ношу на заднее сиденье его БМВ. - Не хочется тебя расстраивать, но это были цветочки. Настоящая работа начнется, когда все три спящие красавицы придут в себя.
Сев на переднее сиденье, Шульдих с уважением оглянулся на Айю. Кто бы мог ожидать, что такой худощавый и обманчиво хрупкий молодой человек будет бить с такой силой? И это был не единственный неожиданный момент.
- Брэдли, ты оказался прав. Он - очень мощный телепат, я еле смог проникнуть за его щиты. Насчет стремления к смерти ты тоже прав, его последней мыслью было желание больше не проснуться. Должен признать, что с ним точно не все в порядке.
Впрочем, все это делало молодого человека только более интригующим. Шульдих до сих пор чувствовал, как его разум практически вибрирует от даже небольшого прикосновения к мыслям Абиссинца. Мысленный контакт с другими телепатами всегда оставлял ощущение какого-то странного возбуждения, вот только на этот раз не было негативных последствий, обычно сопровождавших подобную связь. Шульдих так увлекся анализом собственных ощущений, что прослушал ответную реплику Кроуфорда.
- Извини, что ты сказал?
- Я сказал, что всегда прав. Не было еще случая, чтобы я ошибался, - Кроуфорд уверенно вел машину на предельно допустимой скорости, стремясь как можно быстрее вернуться в Токио.
- А как насчет случая в Дрездене? Когда мне прострелили бедро? Пара сантиметров вправо, и я мог бы делать певческую карьеру.
Американец усмехнулся.
- Ах, ты о том случае. Я знал, что тебя ранят, мне просто хотелось пару дней покоя, пока ты валялся на больничной койке.
<Кроуфорд!!!>
*******